글

라벨이 Jean Lumiere인 게시물 표시

버찌의 계절 (Le Temps Des Cerises) - 쟝 루미에르 外 비교감상

이미지
Le Temps Des Cerises, 버찌의 계절 Jean-Baptiste Clement (1837-1903)(시인) Musique:Antoine Renard(1868 작곡) Jean Lumiere(1907~1979) 1946년도녹음 Quand nous chanterons le temps des cerises, Et gai rossignol, et merle moqueur Seront tous en f?te ! Les belles auront la folie en t?te Et les amoureux, du soleil au coeur ! Quand nous chanterons le temps des cerises, Sifflera bien mieux le merle moqueur ! Mais il est bien court, le temps des cerises O? l'on s'en va deux, cueillir en r?vant Des pendants d'oreilles... Cerises d'amour aux robes pareilles, Tombant sous la feuille en gouttes de sang... Mais il est bien court le temps des cerises, Pendants de corail qu'on cueille en r?vant ! Quand vous en serez au temps des cerises, Si vous avez peur des chagrins d'am...